Sentence examples of "Hate" in English with translation "ненависть"

Translations:

all964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 other translations233

show all

Hate is the sister of murder. Ненависть - родная сестра убийства.

Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

And I feed off that hate. И ненависть эта - моя подпитка.

Or will some fresh hate arise? Или это вызовет новый подъем ненависти?

And we don't hate anyone, therefore. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.

You could go from love to hate. не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти

He basically confessed to committing a hate crime. Он почти сознался в совершении преступления из ненависти.

Hate is like ice chips in a martini. Ненависть - как кубики льда в мартини.

See, at first, I thought it was hate too. Видишь, сначала я тоже считал это ненавистью.

Large banners announce that “love is stronger than hate.” Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть».

the preaching of hate by often self-appointed leaders. проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.

This is not the place for hate and anger. Она не служит ареной ненависти и гнева.

There are eyes that hate, despise, and that are jealous. Бывают глаза, в которых читается ненависть, отвращение, таковы глаза завистников.

Just keep your hate for me alive until that time. Так что побереги свою ненависть до этого момента.

"We must meet the forces of hate with soul force." - Мы должны встретить силу ненависти силою духа".

If you were black, it was a summer of hate. Если вы были чёрным, то это было лето ненависти.

Not to love you so much that I almost hate you. Не любить тебя так сильно, сильно почти до ненависти.

And Aryans United is a full-on anti-government hate group. И арийцы Юнайтед - настоящая антиправительственная группа ненависти.

Indeed, he began apologizing for his earlier anti-Semitic hate speech. Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.

And a century-old fabricated staple of anti-Semitic hate literature. И сфальсифицированная суть разжигающей ненависть антисемитской литературы столетней давности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!