Sentence examples of "Headlamps" in English
The daytime running lamp shall switch OFF automatically when the headlamps are switched ON, except when the latter are used to give intermittent luminous warnings at short intervals.
Дневной ходовой огонь должен автоматически выключаться при включении передних фар, за исключением тех случаев, когда фары используются для подачи периодических световых сигналов предупреждения через короткие промежутки времени.
Regulation No. 113 (Headlamps emitting symmetrical beams)
Правила № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
REGULATION No. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
ПРАВИЛА № 98 (фары с газоразрядными источниками света)
Regulation No. 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing beam)
Правила № 112 (фары с асиммертичным лучом ближнего света)
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically.
Фары ближнего света могут включаться или выключаться автоматически.
In the first sampling four headlamps are selected at random.
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары.
Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Фары автомобиля для освещения декораций не подходят.
Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules
Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД
" 9.2.1 Dipped-beam headlamps switched automatically: yes/no 2/… … … … … … … "
" 9.2.1 Фары ближнего света включаются автоматически: да/нет 2/… … … … … "
Annex 10: Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 10: Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
1/Letters in brackets refer to headlamps intended for left-hand traffic.
1/В скобках указаны буквы, касающиеся фар, предназначенных для левостороннего движения.
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert