Sentence examples of "Health's" in English with translation "здоровье"

Translations:

all7694 здоровье5403 медицинский2266 здравие23 рабочее состояние1 other translations1

My health's prevented it. Здоровье не позволило мне выполнить их просьбу.

In 2000, the Ministry of Health's findings of high risk “sero-surveillance” in Phuentsholing revealed that 72 per cent of sex workers tested had syphilis, a sexually transmitted disease that is an important factor in HIV infection. Результаты обследования состояния здоровья лиц с высокой степенью риска " серодиагноза ", проведенного Министерством здравоохранения в городе Фуентшолинге в 2000 году, показали, что 72 процента работниц секс-индустрии, прошедших обследование, болели сифилисом- болезнью, передающейся половым путем и являющейся важным фактором ВИЧ-инфекции.

The Working Group will be informed of the Working Group on Water and Health's activity to comply with the provisions of the Protocol on Water and Health on setting targets for and monitoring the performance of water supply and sanitation services. Рабочая группа будет проинформирована о деятельности Рабочей группы по проблемам воды и здоровья по обеспечению соблюдения положений Протокола по проблемам воды и здоровья, касающихся определения целевых показателей и мониторинга работы служб водоснабжения и санитарного контроля.

The Ministry of Health's National Programme of Occupational Health Surveillance has been underway since 2001 in nine regions of the country, covering basic health, risk prevention, protection of personnel, handling and control of agro-chemicals, hazardous waste containers, and expired pesticides. Начиная с 2001 года, в девяти регионах страны развивается Национальная программа контроля за соблюдением условий охраны здоровья на производстве под наблюдением Министерства здравоохранения, которое контролирует основные элементы санитарного обеспечения, предотвращение рисков, защиту персонала, распределение и применение агрохимических средств, упаковку опасных отходов и ядохимикатов с истекшим сроком хранения.

Refugee Doctors for Refugee Health Врачи-беженцы в борьбе за здоровье беженцев

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем

To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?

Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!

To your very good health. За ваше здоровье.

I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.

A: How is your health? А: Как Ваше здоровье?

I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.

Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.

The Fight for Ocean Health Борьба за здоровье океана

Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов

Well, your health seems robust. Итак, у вас, похоже, крепкое здоровье.

I wish you sound health. Желаю вам крепкого здоровья.

When “Sovereignty” Risks Global Health Когда «независимость» угрожает здоровью в глобальных масштабах

The climate affected his health. Климат повлиял на его здоровье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!