Sentence examples of "Hearing" in English with translation "слышать"

Select source language

Select target language

Translations: all5955 слышать2619 услышать1332 слушание682 заслушивать532 узнавать166 слух96 заслушивание68 слыхивать29 заслушание24 прослышать20 слышаться11 слушающий2 услыхать1 other translations373

show all

Hearing his hoice, I dunno. Слыша его голос, ну я даже не знаю.

How many birds am I hearing? Сколько птиц я слышу?

Kinect has trouble hearing your voice commands. Kinect плохо слышит голосовые команды.

I kept hearing that noise, that heartbeat. Я всё время слышала тот звук, то сердцебиение.

You're hearing a person's life. Вы слышите жизнь человека.

Am I hearing wedding bells anytime soon? Я слышу свадебные колокола в ближайшем будущем?

Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps. Все в полном порядке, но я продолжаю слышать шаги.

He started raving about witches, hearing voices, babbling. Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.

You're actually seeing and hearing quantum information flow. посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.

He doesn't usually hang out with hearing people. Он обычно не тусит со слышащими людьми.

Ears are made not for hearing, but for listening. Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.

That's a mosquito wing beat you're hearing. Вы слышите взмахи крыльев москита.

I remember hearing a very similar story to that. Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.

I keep hearing from people you kicked my ass. Я от всех слышу, что ты надрала мне задницу.

You guys hearing some kind of high pitched beat? Ребята, вы разве не слышите своего рода высокочастотный ритм?

I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.

I'm hearing a lot of noise right now, okay? Сейчас я слышу просто много шума, окей?

Here's a film we've been hearing things about. А об этом фильме многие слышали.

I got tired of hearing the same thing so often. Я уже устал слышать одно и тоже так часто.

We kept hearing more and more noise from the roof. Мы все еще слышали все больше и больше шума с крыши.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download