Sentence examples of "High-speed" in English
The MiG he last saw in a high-speed death dive?
«А когда он в последний раз видел МиГ в смертельном скоростном пикировании вниз?
The competent bodies of Ukraine consider that high-speed vessels should use radar only in reduced visibility.
Компетентные органы Украины считают, что быстроходные суда должны использовать радиолокатор только в условиях ограниченной видимости.
Unlike France or China, it has not a mile of high-speed rail.
В отличие от Франции или Китая, в стране нет и мили скоростных железных дорог.
It was agreed to take note of the proposals on amendment of these articles and take them up at a later stage when the discussion on the subject of high-speed vessels currently under way within the CCNR was concluded.
Было решено учесть предложения по поправкам к этим статьям и рассмотреть их на более позднем этапе, когда будет завершено обсуждение вопроса о быстроходных судах, которое в настоящее время рассматривается в рамках ЦКСР.
The R6 high-speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.
Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
Taking into account the modifications made by CCNR to chapter 5 of RVBR “Manoeuvrability” with regard to high-speed vessels, it was agreed that in sections X-2.1 and X-6 the word “speed” should be followed by “(forward)”.
С учетом изменений, внесенных ЦКСР в главу 5 ПОСР " Маневренность " применительно к быстроходным судам, было решено добавить после слова " скорость " в разделах Х-2.1 и Х-6 слова " (на переднем ходу) ".
High-speed vessels under way shall use radar./”
Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор/".
He lives in this log cabin - no running water, no heat other than - no windows and high-speed Internet connection.
Он живет в этом бревенчатом доме: где нет водопровода, нет другого отопления, кроме. нет окон и скоростного интернета.
Development of a European high-speed railway network
Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
A forced experiment during a two-week holiday in the south of France without high-speed internet produced hopeful results.
Вынужденный эксперимент во время двухнедельного отпуска на юге Франции без скоростного Интернета дал многообещающие результаты.
Try using a different high-speed HDMI cable.
Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.
These are potential sources for high-speed data transmission.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
And we went back to those high-speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется.
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.
Again, going back to those high-speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.
Опять, есть вернуться к этим скоростным видео, можно догадаться что может происходить.
A high-speed Internet connection, such as cable or DSL
высокоскоростное подключение к Интернету по кабельной линии или по технологии DSL.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert