Usage examples of "Hits" in English with translation to Russian

<>
Or maybe it doesn't turn you on when somebody hits back. Или, возможно, тебя заводит, когда кто-то дает сдачи.
So, uh, Collins hits the gas - he burns rubber, and then fishtails into a barricade. Тогда Коллинз жмёт на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение.
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
These are all Mech hits. Эти все убиты мехами.
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
But it actually hits home. и это реально разрушает дом.
EUR/GBP hits 0.7420 EUR/GBP достигает 0.7420
Perfect, everyone hits it off. Отлично, все разобрались.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
The Dollar Hits an Oil Slick Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.
WTI hits resistance around 53.50 WTI достиг сопротивления вблизи 53.50
WTI hits resistance at 53.00 WTI достиг сопротивления 53.00
That's one billion media hits. Это один миллиард упоминаний.
No hits off the database yet. Совпадений в базе данных нет.
We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.
Babe Ruth hits 53rd home run! Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран!
WTI hits resistance near 53.15 WTI достигает сопротивления в районе 53.15
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
WTI hits support near 58.30 WTI достигает поддержки около 58.30
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!