Sentence examples of "Homeless" in English with translation "бездомные"

Translations:

all487 бездомный233 бездомные179 без крова18 бомж7 бесприютный2 беспризорные1 беспризорный1 other translations46

show all

Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.

How's the homeless shelter? Что там с бездомным жильем?

Where's the nearest homeless shelter? Где здесь ближайший приют для бездомных?

People gave money to homeless people. Другие отдавали деньги бездомным.

The shooter from the homeless shelter? Стрелявший в приюте для бездомных?

How do you count the homeless? Как ты сосчитаешь бездомных?

You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?

We'll call the homeless shelter. Мы позвоним в приют для бездомных.

I became one of the working homeless. Я стала одной из работающих бездомных.

People are, in a sense, socially homeless. Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.

Why are you at a homeless shelter? Почему ты в приюте для бездомных?

Um, this building is a homeless shelter. Эм, это здание - приют для бездомных.

So you're, like, running a homeless shelter. Так теперь у вас вроде как приют для бездомных.

That's not far from the homeless shelter. Это не далеко от приюта для бездомных.

It's a good day to be homeless. Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.

Those homeless people are living hand-to-mouth. Эти бездомные питаются тем, что найдут.

You said you considered homeless people urban campers. Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.

No, I gave that to the homeless shelter. Нет, я отдала его в приют для бездомных.

Bobby was at the homeless shelter Monday night. В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных.

I must have hit every homeless shelter in town. Я проверил каждый приют для бездомных в городе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!