Sentence examples of "Horse" in English with translation "конь"

<>
show all
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
He fell off the horse. Он упал с коня.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
But there was this horse, Custard? Но у нее был конь, Кустард?
And the horse gave him voivode. И коня дал ему воевода.
My horse, in a hotel lobby. Мой конь - в вестибюле гостиницы.
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
These are the shoes, horse shoes. Это подкова, обувь для коня.
I once fell on a pommel horse. Однажды, я грохнулась на гимнастического коня.
Day did not dismount from his horse. Пятый день с коня не слезаю.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
Farrier's probably up his horse again. Кузнец, наверное, снова на своём коне.
Your colleague from Black Horse is already here. Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл.
A foreign prince on a big, black horse. Иностранный принц на чёрном коне.
And I looked and behold, a pale horse. И посмотрел я и увидел, бледного коня.
Never look a gift horse in the mouth. Дарёному коню в зубы не смотрят.
Why a riderless horse during the funeral procession? Зачем в конце процессии конь без всадника?
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
Come here, boys, help me to the horse. Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download