Usage examples of "Hot water" in English with translation to Russian

<>
Get a hot water bottle. Принеси ему грелку.
All right, so, when his partying gets him into hot water, who does he call? Ясно, и когда из-за своей любви к загулам он попадает в беду, кого он зовет?
I'll get a hot water bottle. Я принесу грелку.
It's a hot water bottle we need. Все, что мне нужно, так это грелка.
Can you get me a hot water bottle? Могу ли я получить грелку?
She's just filling her hot water bottle. Она просто грелку себе наливает.
Glass of water and hot water bottle, please. Стакан воды и горячую грелку, пожалуйста.
Or to put a hot water bottle in. И чтобы было, куда положить грелку.
Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex. Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.
And it really does consist only of a fish tank, some alcohol, a bit of paper, and a hot water bottle. И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку.
Instead of the hot water bag! Будешь мне вместо грелки!
Make some hot water for my bath. Согрей мне воды в ванной.
Look, we need a new hot water tank. Ну, нам нужен новый бойлер.
How about buy a new hot water heater? А что если купить новый водонагреватель?
You're gonna get yourself into hot water, Franko. Ты сам себя суешь в кипяток, Франко.
I think there's something wrong with your hot water heater. По-моему с вашими нагревателями что-то не так.
The geyser sends up a column of hot water every two hours. Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
There was a fight, and she fell hitting her neck on the hot water radiator. Была драка, и она упала, и ударилась шеей об отопительную батарею.
My brother and I, we're in a little hot water and we need your assistance. Мы тут с братом попали в легкую зава - рушку, и нам потребуется ваша помощь.
She threw hot water right on my ween, which apparently is some less-well-known remedy for snakebites. Она вылила кипяток на мой перчик, это видимо малоизвестный способ обработки укусов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!