Usage examples of "Hotel" in English with translation to Russian

<>
I think the hotel clerk recognized me. Я думаю, что портье узнал меня.
The last thing a prince needs is some hotel maid crying rape. Последнее в чем принц нуждался, чтобы какая-то горничная кричала.
One reporter joked that the next press Christmas party would be held at the recently opened Trump International Hotel down the street from the White House, and there would be a cash bar. Один репортер пошутил, что следующая Рождественская вечеринка для прессы будет проходить в недавно открытом Trump International Hotel, вниз по улице от Белого дома, и там будет работать бар, где каждый заплатит за себя сам.
Looks like we got your hotel clerk Yablonski. Похоже мы нашли твоего портье, Яблонского.
Do you have a hotel room? Вы сняли номер?
I've checked into a hotel. Сняла номер в гостиннице.
Account Holder: Danubius Thermal & Conference Hotel Hélia Владелец счета: Danubius Thermal & Conference Hotel Helia
I had never slept in a hotel. Я никогда не спал в гостиннице.
How could I make a hotel reservation? Как я могу заказать номер?
I'm staying at the Sheraton Hotel. Я остановился в "Шератоне".
the Carrier Hotel located on Hudson Street. Carrier Hotel, расположенный на Гудзон-стрит.
So, I went up to his hotel. И я пошел к нему в номер.
He's been staying at the Railway Hotel. Он остановился в привокзальной гостиннице.
Go out to dinner, rent a hotel room. Пойдем в ресторан, снимем номер.
Perhaps we can hook up later at my hotel? Может, встретимся позже у меня в номере?
I left it at the Dixie Hotel, room 27. Я оставила это в дикси хотел, Комната 27.
That fleabag dive of a hotel off 15th Street. Тот клоповник у 15-ой Улицы.
I know everything a hotel porter knows about you. Я знаю все, что может знать о вас портье.
I was in that hotel room all night long. Я всю ночь была в номере.
He's paying a six hundred dollar hotel bill. Он оплачивает счёт на шесть сотен долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!