Usage examples of "гостинице" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all580 hotel524 inn28 other translations28

show all

Нельзя ходить по гостинице голым. You can't go naked in this hotel.

Я буду в гостинице на причале. I'll be at the inn at dockside.

Вы остановились здесь, в гостинице. Are you staying here at the hotel.

Я буду ждать тебя в гостинице "Гарцующий пони" I'll be waiting for you at the Inn of the Prancing Pony

Родственники в гостинице не живут. Family doesn't stay at a hotel.

Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой. I'm living near here, in an inn, with Mirza.

В гостинице вас встретят представители администрации. In the hotel you'll be met by the local administration representatives.

Я застал твои просмотры в Бархатной комнате в гостинице Холидэй. I caught your show at the Velvet Room at the Holiday Inn.

Я оставлю ему сообщение в гостинице. I'll leave a message at his hotel.

У Синди гостит подружка, она официантка в гостинице Рэд Дог. Cindy's got this mate over staying, and she is a waitress at the Red Dog Inn.

Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне. A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC.

Я организовал ему встречу с южноафриканским коллегой в гостинице "Холидэй Инн". I set up the meeting with his South African counterpart at the Holiday Inn.

Есть ли в гостинице сувенирный магазин? Is there a souvenir shop in the hotel?

По крайней мере, это отвлекло тебя от мыслей об обеде в гостинице. At least this took your mind off the dinner at the inn.

Я оставил их в гостинице заряжаться. I, left them back at the hotel on charge.

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице. As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

Да, он только что вернулся к гостинице. Yeah, he just arrived back at his hotel.

Решением Высокого суда западного округа от 18 мая 1999 года 64-летнему гражданину Дании было предъявлено обвинение в том, что после проведения одного из митингов в ходе избирательной кампании он заявил в гостинице журналисту, опубликовавшему его высказывания в газете, следующее: «Они размножаются как свиньи и мыслят как свиньи. By judgement of the Western High Court of 18 May 1999, in which a 64-year-old Dane was accused of having, in extension of an election meeting at an inn, made the following statements to a journalist who passed them on to the newspaper: “They are bred like pigs and think like pigs.

Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице Arrival of participants, transport and hotel accommodation

Он снял для меня номер в гостинице. He rented a room in a hotel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download