Sentence examples of "Household" in English with translation "дом"
Translations:
all2550
домохозяйство704
домашний589
домашнее хозяйство393
бытовой170
дом147
домовладение33
хозяйственный21
электробытовой3
other translations490
All Internet connectivity in your household will be down.
Во время атаки все подключения к Интернету в вашем доме будут недоступны.
Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.
Только чтобы избавиться от этой безжизненной скуки, которая завладела этим домом.
Mrs Stanley runs a very tidy household, so any untidiness is suspicious.
Миссис Стэнли поддерживает в доме порядок, и всякая неаккуратность подозрительна.
Office 365 Home (share with up to four members of your household)
Office 365 для дома (можно поделиться с четырьмя членами семьи)
"She oversees the activities of her household," never eating the bread of idleness.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.
There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Скоро будет удачей иметь в доме хотя бы одного лакея.
Step four, find some subtle way to integrate yourself into the target's household
Шаг четыре, найдите тонкий путь к проникновению в дом цели
Demand for personal and household service robots, for example, is already growing by about 20% annually.
Спрос на персональных роботов, а также роботов, выполняющих работы по дому, уже увеличивается ежегодно примерно на 20%.
After all, why work, when your after-tax salary barely pays for childcare and household help?
Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому?
Now, those are the benefits of being raised in a household with vinyl and 8-track.
Понимаете, самое классное, это когда вырастаешь в доме, в котором всё есть.
I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household.
Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме.
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
Представьте себе, что вы пенсионер в Бельгии и кто-то подходит к двери вашего дома.
I don't think we need to include you in everything that goes on in this household.
Не думаю что стоит вмешивать вас во всё что происходит в этом доме.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Она не только изменила собственную динамику, она изменила свой дом, свою семью, свою деревню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert