Sentence examples of "дома" in Russian

Гони ее вон из дома! Get her out of the house!
Я провожу тебя до дома. Oh, i'll walk you home.
Он всё время сидит дома. He's been cooped up at home.
сборные дома (539 единиц имущества). Prefabricated buildings (539 items).
Я оказалась у неё дома. I ended at her place.
Наши продукты больше для дома. We're mostly household products.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект "Художники дома". And within this project, he's doing a smaller project called "Artists in Residence."
О, это легенда нашего дома. Oh, it was legend around the family townhouse.
Падение Алеппо всего лишь за несколько недель до ухода президента Барака Обамы из Белого дома является подходящим символом его ближневосточной политики, заключавшейся в выводах войск и отступлениях. The fall of Aleppo just weeks before Barack Obama leaves office is a fitting stamp on his Middle East policy of retreat and withdrawal.
Дома стоят до сих пор. The apartment houses are still there.
Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.
Фурор дома, во всяком случае. The furore at home, anyway.
Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.
У нее дома, я думаю. At her place, I guess.
А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится: What this company does is they send a letter to households that say, "Here's your energy use, here's your neighbor's energy use:
Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома? Where else can you witness an ex-president commit suicide by jumping off a cliff near his residence?
Один гигантский шаг в сторону странного дома. One giant step towards a strange townhouse.
Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.
Ты далековато от дома, нет? You're a little far from home, aren't you?
У многих дома нет электричества. Many of them don't have electricity at home.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.