Ejemplos de uso de "Howard" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm Dr. Howard Fitch. Я доктор Говард Фитч.
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.
I work at Howard Medical Centre. Работаю в медицинском центре Ховарда.
Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.
Of anna howard shaw, famed american suffragette. Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки.
Howard, I'm doing laundry! Говард, я собираюсь стирать!
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.
Old Howard Winton's cub? Сынка старика Говарда Уинтона?
You're not going to get bashful on me now, are you, Howard? Вы не собираетесь становиться робким, правда Ховард?
Howard Stern trimmed his pubes today. Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке.
A new Governor, Alan Huckle, replaced outgoing Governor Howard Pearce in August 2006. В августе 2006 года новый губернатор Алан Хакл сменил на этом посту Ховарда Пиерса.
We'll thin this out, Howard. Мы сократим количество образцов, Говард.
It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had. Его даже построили, но ничего общего с видением Ховарда.
Howard might still have the finials. Возможно, улики все еще у Говарда.
Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm. "Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги".
I'm Howard Cummings, nee Kaminsky. Я - Говард Каммингс, урожденный Камински.
The team visited Stanley and the West Falkland settlements of Port Howard and Fox Bay. Группа посетила Стэнли и населенные пункты Порт-Ховард и Фокс-Бэй на острове Западный Фолкленд.
So, Howard Wolowitz tying the knot. Что ж, Говард Воловитц подводит черту.
And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City." А вот еще одно очень "утопическое" видение, Эбенезера Ховарда "Город-сад".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.