Usage examples of "IFS" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 ifs8 other translations27

But those are big “ifs.” Но это всего лишь большое “если”.

LEARN MORE: IFS FUNCTION | SWITCH FUNCTION ПОДРОБНЕЕ: функция УСЛОВИЯ | функция ПЕРЕКЛЮЧ

IFS evaluates multiple conditions so nested formulas aren't required. Она оценивает несколько условий, поэтому вложенные формулы становятся не нужны.

It can be made much simpler with a single IFS function: можно сделать все гораздо проще с помощью одной функции ЕСЛИМН:

IFS is available in the latest version of Excel for Office 365. Функция ЕСЛИМН доступна в последней версии Excel для Office 365.

The IFS function allows you to test up to 127 different conditions. Функция ЕСЛИМН позволяет проверить до 127 различных условий.

Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled. Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки.

Shorten the formulas you write using the new logical functions IFS and SWITCH. Сокращайте формулы с помощью новых логических функций УСЛОВИЯ и ПЕРЕКЛЮЧ.

Living in the land of "what ifs" will make you crazy as a loon. Если будешь все время думать "а что если", с ума сойдешь.

Look, I know your pride's taken a beating, but don't do "what ifs". Слушай, я знаю что твоей гордости прилично досталось, но, не думай "что если".

There is now an IFS function that can replace multiple, nested IF statements with a single function. Теперь есть функция УСЛОВИЯ, которая может заменить несколько вложенных операторов ЕСЛИ.

IFS can take the place of multiple nested IF statements, and is much easier to read with multiple conditions. Функцию ЕСЛИМН можно использовать вместо нескольких вложенных операторов ЕСЛИ. Ее гораздо проще читать при наличии нескольких условий.

The IFS function is great because you don’t need to worry about all of those IF statements and parentheses. Функция ЕСЛИМН — просто находка! Благодаря ей вам больше не нужно переживать обо всех этих операторах ЕСЛИ и скобках.

The IFS function checks whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition. Функция ЕСЛИМН проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА.

IFS function Grades example. Formula in cell B2 is =IFS(A2>89,"A",A2>79,"B",A2>69,"C",A2>59,"D",TRUE,"F") Функция УСЛОВИЯ, пример с оценками: в ячейке B2 находится следующая формула: =УСЛОВИЯ(A2>89;"A";A2>79;"B";A2>69;"C";A2>59;"D",ИСТИНА,"F")

In this example, the IFS function looks at a cell in the Score column, and depending on the value of the score, shows a grade letter. В этом примере функция ЕСЛИМН получает значение из ячейки в столбце результатов и в зависимости от этого результатов показывает оценку в виде буквы.

I remember being in this same hospital, about to give birth, and, suddenly, the "what ifs" of being pregnant are replaced by the "what is" of having a baby. Помню, как меня привезли в эту же больницу перед самым родами, и, неожиданно, состояние "мы ждем ребенка" превратилось в "у нас вот-вот родится ребенок".

You must never run file-based scanning software against Exchange Server databases, logs, temporary files, Internet Information Services (IIS) system files, or the installable file system (IFS) drive (drive M). Никогда не следует запускать программы сканирования, основанные на проверке файлов, в отношении баз данных, журналов, временных файлов, системных файлов служб IIS (Internet Information Services) и диска (диск М) установочной файловой системы сервера Exchange.

IFS has also been involved in the work of UNIFEM in supporting NGOs that are preparing shadow reports to CEDAW as well as highlighting the impact of various forms of violence. МФС также участвовала в работе ЮНИФЕМ по поддержке НПО, которые готовят альтернативные доклады для МУНИУЖ, а также освещают вопрос о воздействии различных форм насилия.

Let’s look at how to properly create a complex nested IF statement using multiple IFs, and when to recognize that it’s time to use another tool in your Excel arsenal. Давайте посмотрим, как правильно создавать операторы с несколькими вложенными функциями ЕСЛИ и как понять, когда пора переходить к другим средствам из арсенала Excel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download