Ejemplos de uso de "IP addresses" en inglés con traducción al ruso

<>
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Expand to see the Exchange Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Exchange Online
Expand to see the Office Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Office Online
see Exchange Online Protection IP Addresses | N/A См. IP-адреса службы Exchange Online Protection | н/д
Expand to see the SharePoint Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для SharePoint Online
Expand to see the Microsoft Teams IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Microsoft Teams
Are you sending email from new IP addresses? Отправляете ли вы сообщения с новых IP-адресов?
What IP addresses send messages from my domain? Какие IP-адреса используются для отправки почты из моего домена?
Static IP addresses are recommended in a cluster В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса
Expand to see the authentication and identity IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для проверки подлинности и удостоверения
A list of IP addresses and ports is displayed. На экран будет выведен список IP-адресов и портов.
Exchange will validate the IP addresses by querying DNS. Для проверки IP-адресов служба Exchange отправляет соответствующие запросы в службу доменных имен (DNS).
For more information, see Exchange Online Protection IP addresses. Дополнительные сведения см. в статье IP-адреса службы Exchange Online Protection.
Expand to see the portal and shared IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для портала и общих служб
Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed. все IP-адреса, извлеченные из этих страниц.
Expand to see the Skype for Business Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Skype для бизнеса Online
A list of IP addresses and ports will be displayed. Появится список IP-адресов и портов.
It will return a list of IP addresses that change often: Будет возвращен список IP-адресов, материалы по которым обновляются достаточно часто:
IP addresses that are reserved for private (non-routable) networking include: Ниже перечислены IP-адреса, зарезервированные для частных сетей (не поддерживающих маршрутизацию).
SPF basics: IP addresses allowed to send from your custom domain Основные сведения об инфраструктуре политики отправителей: IP-адреса, которым разрешено отправлять сообщения из личного домена
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.