Usage examples of "Ian" in English with translation to Russian

<>
Translations: all117 ян29 иэн9 other translations79
Ian Hargrove, time to go. Йен Харгрув, вылазь уже.
The cold stare from Ian. Холодный взгляд Иана.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Ian and the girl have gone! Иан и девчёнка пропали!
Ian, fairview's a small town. Иен, Фэйрвью - маленький город.
Yeah, she dropped by looking for Ian. Да, она заходила, искала Йена.
Ian Dunbar on dog-friendly dog training Иaн Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
Debs, go get Lip and Ian, please. Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста.
Oh, we feel safe in your hands, ian. С тобой мы в безопасности, Йен.
Ian, love, I'm going to bed now. Иан, дорогой, я ложусь в постель.
And Ian had nine post-mortem stab wounds. И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.
You shouldn't be going out with Ian, Clo. Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance. Хладнокровный убийца Иан Холт получает второй шанс.
Ian and I will just sit at a different table. Мы с Ианом просто будем сидеть за другим столом.
I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern. Кстати, я Иан, стажёр Дарси.
And Ian and Nora are just my half brother and sister. А Иан с Норой - сводные брат и сестра.
That was the prom theme the last year that Melissa took Ian. Это была тема выпускного вечера в прошлом году, когда Мелисса взяла Йана.
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса.
We despatch Ian and the girl and the sky will grow black. Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.
As in George, Ian, and I are in a closed polyamorous relationship. То есть у нас с Джорджем и Иеном близкие полиаморные отношения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!