Usage examples of "Imagine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1809 представлять1317 воображать144 предполагать51 понимать48 other translations249

show all

Igneous hematite, I should imagine. Огненный гематит, надо полагать.

Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?

I imagine it's a domestic. Думаю, обычная бытовуха.

So you can imagine the furore. Так вы можете произвести фурор.

So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.

Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.

Imagine what happens when sanctions are lifted. Что же будет, когда санкции снимут...

I imagine that's the collective noun. По-моему, это собирательное существительное.

And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.

The search for the deeds, I imagine. Полагаю, о поисках документов.

I imagine he's feeling somewhat fragile. Полагаю, он чувствует некоторую слабость.

Can you imagine me back on Melrose Place? Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс?

Because we can imagine, in essence, continuing on. Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.

Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.

Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.

To let some daylight into this house, I imagine. Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.

Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.

Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.

Why should you imagine I am telling a lie? Почему вы считаете, что я говорю неправду?

What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download