Sentence examples of "Implement" in English with translation "реализация"

Select source language

Select target language

Translations: all8696 осуществлять5278 внедрять754 реализовывать468 реализация303 реализоваться57 воплощать в жизнь37 реализовать21 реализуемый16 имплементировать14 орудие8 осуществлявшийся7 осуществляющийся1 other translations1732

show all

Implement DMARC for inbound mail Реализация протокола DMARC для входящей почты

Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей

Monitor and implement agreements [AX 2012] Мониторинг и реализация договоров [AX 2012]

You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.

This will take some time to implement. Реализация этого займет какое-то время.

Implement DMARC for outbound mail from Office 365 Реализация DMARC для исходящей почты из Office 365

Both solutions would be feasible and relatively straightforward to implement. Оба эти решения осуществимы и сравнительно просты в реализации.

Change management: identify and implement a complete change management framework; управление изменениями: разработка и реализация комплексной системы управления изменениями;

MetaTrader 4 provides the most freedom to implement trading strategies. MetaTrader 4 предоставляет максимальную свободу в реализации торговых стратегий.

Consider the following best practices when you implement an organization hierarchy: Рассмотрим следующие рекомендации по реализации организационной иерархии.

Governments will need new approaches to develop and implement their LEDS. Правительствам потребуются новые подходы для разработки и реализации своих LEDS.

Checklist: Use AD FS to implement and manage single sign-on Контрольный список: Использование служб федерации Active Directory для реализации единого входа и управления им

India’s economic reforms have taken a long time to implement. На реализацию экономических реформ в Индии потребовалось много времени.

For steps to implement specific messaging policies, see the following topics: Указания по реализации определенных политик обмена сообщениями см. в следующих статьях:

Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements. реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;

You should consider the following before you implement an Exchange hybrid deployment: Перед реализацией гибридного развертывания Exchange необходимо рассмотреть следующие вопросы:

Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;

Less happily, most are still grappling with how to implement lessons learned. Но, к сожалению, большинство из них всё ещё испытывают трудности с реализацией на практике выученных уроков.

You have flexibility when you implement budget control for dimensions and dimension values. Появилось больше возможностей при реализации бюджетного контроля аналитик и значений аналитик.

But could something like the Maastricht process be used to implement structural reform? Но может ли что-то вроде маастрихтского процесса быть задействовано для реализации структурной реформы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download