Usage examples of "In other words" in English with translation to Russian

<>
show all
In other words, basic survival kit. В общем, все самое необходимое.
In other words, by all of us. Без разговоров, одним из нас.
In other words, you start asking for permission. То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.
In other words, war is always bearish on money. Можно сказать, что война действует на деньги «по-медвежьи».
Or in other words, I sometimes say, fire needs air. Или, как я иногда говорю, огню нужен воздух.
In other words, it is rational to save more now. Иными словам, это очень разумно – сберегать сейчас больше денег.
In other words, she put me in charge of a vacant house? Я значит и за управляющего и за уборщика буду?
In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted. Это означало, что правительства больше не могут обращаться со своими гражданами, как им заблагорассудится.
In other words, economic analysis can facilitate good choices; it cannot make them. Иными словам, экономический анализ может помочь сделать хороший выбор; но сам по себе он не позволяет его сделать.
In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous. То есть возьмите эти два примера, и вы увидите огромную разницу в потреблении энергии.
In other words minimum price for your order was 1.8946, so it closed. То есть для Вашего ордера минимальная цена была 1,8946, и поэтому он закрылся.
In other words, the probability for a bounce was higher then compared to now. Другими совами, вероятность отскока была выше по сравнению с сегодняшней ситуацией.
In other words, the string "apples" and the string "APPLES" will match the same cells. Например, строкам "яблоки" и "ЯБЛОКИ" будут соответствовать одни и те же ячейки.
Resolution for all images: at least 264 PPI (pixels per inch - in other words, pixel density) Разрешение для всех изображений: по крайней мере 264 т/д (плотность пикселей)
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Другими словам, отрицательные номинальные ставки просто делают ваши доходы еще более отрицательными, чем они уже и так были.
In other words minimum price for your order was 1.3127, so it didn’t close. То есть для Вашего ордера минимальная цена была 1,3127, и поэтому он не закрылся.
In other words, a conversion can only be performed if an inventory close was performed one day earlier. То есть преобразование может быть выполнено только в том случае, если на день раньше было выполнено закрытие склада.
In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull. Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины - необходима гравитация, сила тяжести.
In other words, some sexual predators may seek careers in particular industries that allow them to exploit others. Иными словам, сексуальные хищники могут стремиться к карьере в неких конкретных отраслях, где у них будет возможность эксплуатировать других.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download