Sentence examples of "In the middle of" in English with translation "посреди"

Translations:

all564 в середине149 посреди110 посередине22 в разгар14 посредине4 средь2 other translations263

show all

She snuck off in the middle of it. Она сбежала посреди прогулки.

In the middle of boggy and marshy terrain. Посреди болот и торфяников.

She just appeared in the middle of AE. Просто появилась посреди больницы.

People just kind of walk in the middle of the road. Они просто идут посреди дороги.

Engines fail in the middle of the ocean all the time. Двигатели постоянно глохнут посреди океана.

Actually, I grew up in the middle of a Cumbrian field. На самом деле я вырос посреди Кембрийского поля.

I still wake up sometimes in the middle of the night. Я до сих пор иногда просыпаюсь посреди ночи.

And only one figure remained in the middle of the road. И только одна фигура осталась посреди улицы.

Turns out we are in the middle of a murder mystery! Оказывается, мы и впрямь посреди детектива с убийством!

You shot your wad off in the middle of the street. Ты пыжом в воздух стрелял посреди улицы.

Packed up all his things in the middle of the night. Собрал все свои вещи посреди ночи.

So we all went outside in the middle of a rainstorm. Так что мы все вышли на улицу прямо посреди ливня.

She did a u-turn in the middle of the road. Она сделала поворот в посреди дороги.

We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.

What are you doing in the middle of this crisis, hey? Что ты делаешь посреди всей этой круговерти?

This is the tower in the middle of the rainforest, from above. Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.

She's gonna drop a shorty in the middle of your ceremony. Да она может выкинуть мальца прямо посреди твоей церемонии.

She was in a vacant house in the middle of the day. Она была в пустом доме посреди дня.

Mija, I woke up in the middle of the night, soaking wet. Доченька, я проснулась посреди ночи совершенно больная.

You can't just take off in the middle of my statement! Вы не можете прекратить просто посреди снятия моих показаний!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!