Usage examples of "In total" in English with translation to Russian

<>
show all
What about the girl in total recall? А как же девушка из фильма "Вспомнить всё"?
Its share in total supply of protein is increasing. Растет и его доля в общем объеме поставок белковой пищи.
It's about 25 billion dollars now, in total. Сейчас в сумме около 25 млрд. долл.
In total, the archive includes about a billion words. В целом в этом архиве около одного миллиарда слов.
In total, an amount of 300.00 is allocated. В целом выделяется сумма 300,00.
In total, there are approximately 650 federal district judges. В целом в окружных федеральных судах занято примерно 650 судей.
In total, an amount of 300.00 will be allocated. Будет выделена общая сумма 300,00.
Convulsions, high fever pulse, pressure and vitals in total disarray. Давление и другие показатели в абсолютном беспорядке.
We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size. Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ.
In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives. В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней.
For starters, policymakers will need to ensure a significant increase in total investment. Во-первых, властям нужно будет добиться значительного увеличения общего объема инвестиций.
You can have at most 3 hierarchical levels of menu_item in total В целом можно настроить не более 3 иерархических уровней menu_item
The share of girls in total enrolment has also been increasing, albeit slowly. Доля девочек в общей численности школьников также росла, хотя и медленными темпами.
Since 2002, the Global Fund has approved around $19 billion in total funding. Общая сумма финансирования программ, одобренных Всемирным фондом начиная с 2002 г., составила 19 миллиардов долларов.
In fact, growth in total factor productivity has been slow since the early 1970s. Однако в реальности, начиная с 1970-х годов, общая факторная производительность росла медленно.
the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total. новый бюджет президента по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений.
bruises which may be slightly discoloured and not exceeding 2 cm2 in total surface area помятости с незначительным изменением цвета, не превышающие 2 см2 на общей площади поверхности;
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
At present, the share of inland waterway transport investment in total transport investment is very low. В настоящее время доля инвестиций во внутренний водный транспорт в общем объёме инвестиций в транспорт очень незначительная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download