Sentence examples of "InSight" in English with translation "понимание"

Select source language

Select target language

Translations: all378 понимание86 проницательность19 прозорливость11 прозрение4 инсайт2 other translations256

show all

Thank you for the insight. Спасибо за понимание.

Thanks for the insight, Mom. Спасибо за понимание, мам.

Medicine needs an analogous insight. Медицине нужно аналогичное понимание.

Hey, hey, thanks for the insight, Naomi. Спасибо за понимание, Наоми.

Of course, this is not a groundbreaking insight. Разумеется, это отнюдь не новаторское понимание.

That's a wonderful insight, but it leaves something out. Это прекрасный прорыв в понимании, но он кое-что не учитывает.

Yet their actions in response to this insight have been modest. Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько-нибудь значительным действиям с их стороны.

That tweet may offer additional insight into Trump’s Asia policy. Эта информация в микроблоге дает дополнительное понимание политики Трампа в Азии.

The great conservative insight is that order is really hard to achieve. Главное понимание консерваторов в том, что порядка очень тяжело добиться.

We have gained experience and insight into the problems confronting the region. Мы приобрели опыт и понимание проблем, стоящих перед регионом.

This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution. Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.

This points to a crucial insight: no one country can do it alone. Это указывает на важнейшее понимание того, что ни одна страна не может это сделать в одиночку.

Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.

We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. Мы даём им понимание какой выбор они могут сделать, какой тип поведения могут выбрать.

How the pursuit of knowledge and insight can be affected, consciously or not, by shortsighted personal goals. как поиск знания и понимания может оказаться под влиянием, сознательно или нет, недальновидных личных целей.

The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions. Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного.

These problems persist, despite our insight into them, because of the complex relationship between scientific knowledge and human action. Несмотря на наше понимание этих проблем, они сохраняются, из-за сложных отношений между научными знаниями и человеческой деятельностью.

A model of the dynamics between multiple processes – chemical, physiological, and psychological – would lend new insight into how diseases operate. Модель динамики между несколькими процессами ? химическими, физиологическими и психологическими ? даст новое понимание тому, как действуют заболевания.

And hopefully today’s lesson has given you some insight into the types of price action trading strategies to watch for. Надеемся, что приведенные примеры дали вам некоторое понимание торговых стратегий на основе ценового действия, за которыми стоит внимательно наблюдать в такие периоды.

One hopes that what emerges from the parties’ nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. Хочется надеяться, что из процессов выдвижения кандидатов обеих партий появится понимание того, насколько успешно кандидаты отвечают на три больших вопроса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download