Usage examples of "Initiative" in English with translation to Russian

Translations:

all7586 инициатива7288 инициативный19 инициативность8 почин4 начальный1 other translations266

show all

Initiative does not deal with. Самодеятельностью не заниматься.

What does this initiative mean? Это что за самодеятельность, а?

Markets and personal initiative are pervasive. Рынки и частная предпринимательская деятельность существуют повсеместно.

California and Oregon are taking the initiative. Калифорния и Орегон принимают меры.

But the initiative is far from over. Впрочем, начатый процесс далёк от завершения.

Luckily, several states are taking the initiative. К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно.

I love that you took the initiative. Очень хорошо, что ты исправилась.

One such initiative is for freer trade. Одно из таких предложений - за более свободную торговлю.

One of us has to take the initiative. Кто-то должен сделать это первым.

It took a lot of initiative and uh. Ты проявила такую предприимчивость и.

· a serious initiative for strengthening Europe's defense capabilities; · серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы;

At least the Initiative pointed in the right direction. По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.

The Volcanic Soil Museum, the Canola Oil Fuel Cell Initiative. Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.

That I could take the initiative in the romance department. Хотел доказать, что я могу быть ответственным.

The YouTube Digital Citizenship Curriculum is an online education initiative. Предлагаем вашему вниманию интерактивный учебный курс YouTube Digital Citizenship.

I'd been hoping that you'd take the initiative. Знаешь, я надеялся, что ты сама заведёшь этот разговор.

I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.

That is the central aim of the Aid for Trade initiative. Это основная цель «Программы помощи торговле».

Free Basics is part of the Internet.org by Facebook initiative. Free Basics является частью проекта Internet.org от Facebook.

The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001. Эта операция, известная как операция " Топаз ", была начата 1 марта 2001 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!