Sentence examples of "Instruction" in English with translation "инструкция"
Translations:
all2880
инструкция1976
указание281
поручение107
резолюция20
предписание7
памятка4
директивное указание4
other translations481
Securities settlement in Clearstream (per instruction)
Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)
For complete guidelines, see Payment instruction (form).
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).
Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.
P907: Insert the following new packing instruction to read:
Р907: Добавить новую инструкцию по упаковке следующего содержания:
We provide Instruction Examples in our Login Review Guides.
Мы включили примеры инструкций в наше Руководство по проверке входа.
But also, the genome is really the instruction manual.
Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.
In his instruction called "Regarding Biting Incidents," Mao asserted:
В своей инструкции под названием "Касательно инцидентов с укусами", Мао писал:
Learn more about transfer conditions in the payment system instruction.
Подробнее с условиями перевода можно ознакомиться в инструкции к платежной системе.
Please follow the Marshall's instruction and evacuate the building!
Пожалуйста, следуйте инструкциям работников и эвакуируйтесь из здания!
The two screenshot minimum requirement should demonstrate usage instruction steps.
Проиллюстрировать инструкции необходимо как минимум двумя снимками экрана.
Create and maintain payment instructions in the Payment instruction form.
Создайте и ведите инструкции по оплате в форме Инструкция по оплате.
Add the following table to Chapter 4.1, packing instruction P200:
Включить в инструкцию по упаковке Р200, содержащуюся в главе 4.1, следующую таблицу:
Follow my instruction to the letter and you'll be fine.
Следуй моим инструкциям слово в слово и все будет хорошо.
Perhaps your dear wife might care to profit from my instruction.
Возможно, ваша жена могла бы позаботиться об извлечении пользы из моих инструкций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert