Verwendungsbeispiele von "Intuitive" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
So it was intuitive and obvious. Это было интуитивно и очевидно.
And this cannot be merely intuitive. И этот процесс не может быть просто интуитивным.
intuitive comparisons with past historical episodes; интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами;
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
But such a focus makes intuitive sense. Но такое внимание имеет интуитивный смысл.
More intuitive field locations in ad creation Более интуитивное расположение полей в инструменте для создания рекламы
It will create better, more intuitive customer service. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
But where do these intuitive judgments come from? Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Its exposure to the value factor is also intuitive. Его контакт с фактором оценки тоже интуитивно выше.
It was an intuitive, strong-held belief that was wrong. Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
They had to give up intuitive motion in the instruments. Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. Поэты, как и другие творцы, манипулируют этими интуитивными понятиями.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive. И мы видим движение в сторону сложности, которое очень интуитивно.
We are missing the intuitive, maternal sense of our indigenous past. А сейчас нам не хватает исконного, интуитивного чувства причастности, внутренней связи с нашим прошлым.
cAlgo offers clients an intuitive system for creating FxPro cTrader robots. cAlgo предлагает клиентам интуитивно понятную систему создания роботов для ECN торговли.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. У него было интуитивное понимание структуры мифов Индии.
So, that's very intuitive, and that's what we want. Это очень интуитивно, и это именно то, что нам нужно.
Your skin, your eyes, your hair, your intuitive grasp of anger management psychology. Твоя кожа, твои глаза, твои волосы, твоё интуитивное восприятие психологии управления гневом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen