Sentence examples of "Israel" in English

<>
Israel now faces three options. У Израиля сейчас есть три варианта.
Mary Warren says that where Abigail walks the crowds part like the sea for Israel. Мэри Уоррен говорит, что, где Эбигейл идет, там толпы расступаются подобно морю Израилеву.
You know, go to Israel. Вы знаете, посетите Израиль.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям считают оккупированные территории неотъемлемой частью исторической Земли Израилевой - родины еврейского народа.
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Turning to the Old Testament, in the book of Hosea, God says he'd never punish the daughters of Israel for selling themselves. Обращаясь к Ветхому Завету, в книге пророка Осии, Бог говорит, что он никогда не накажет дочерей израилевых за продажу себя.
However, Israel also appears incompetent. Однако Израиль тоже выглядит некомпетентным.
Is Israel a Normal Country? Обыкновенная ли страна Израиль?
I feel sorry for Israel. Я испытываю сочувствие к Израилю.
Israel is not a dictatorship. Израиль – не диктатура.
It is linked to Israel. Он связан с Израилем.
Israel and Palestine After Oslo Израиль и Палестина после Осло
Is it to defend Israel? Или чтобы защитить Израиль?
Nobody in Israel will accept this. Никто в Израиле не примет этого.
But Israel is “one of us.” Но Израиль – это «один из нас».
Israel offers a valuable lesson here. В данном вопросе Израиль может преподать ценный урок.
This policy has deeply divided Israel: Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:
Israel: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone Израиль: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone
Unsurprisingly, he has Israel in mind. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
Abba Eban: The Voice of Israel Аба Эбен: голос Израиля
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.