Exemplos de uso de "Israel" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You know, go to Israel. Вы знаете, посетите Израиль.
Mary Warren says that where Abigail walks the crowds part like the sea for Israel. Мэри Уоррен говорит, что, где Эбигейл идет, там толпы расступаются подобно морю Израилеву.
Is it to defend Israel? Или чтобы защитить Израиль?
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям считают оккупированные территории неотъемлемой частью исторической Земли Израилевой - родины еврейского народа.
Israel is not a dictatorship. Израиль – не диктатура.
Turning to the Old Testament, in the book of Hosea, God says he'd never punish the daughters of Israel for selling themselves. Обращаясь к Ветхому Завету, в книге пророка Осии, Бог говорит, что он никогда не накажет дочерей израилевых за продажу себя.
Israel and Palestine After Oslo Израиль и Палестина после Осло
Israel now faces three options. У Израиля сейчас есть три варианта.
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Is Israel a Normal Country? Обыкновенная ли страна Израиль?
It is linked to Israel. Он связан с Израилем.
Reading Israel from Left to Right Читая Израиль слева направо
Unsurprisingly, he has Israel in mind. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
Israel should apologize and make amends. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Nobody in Israel will accept this. Никто в Израиле не примет этого.
This policy has deeply divided Israel: Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:
Israel has undertaken a historic step. Израиль предпринял исторический шаг.
Abba Eban: The Voice of Israel Аба Эбен: голос Израиля
But Israel is “one of us.” Но Израиль – это «один из нас».
It has to do with Israel. Он связан с Израилем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS