Exemplos de uso de "Items" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 outras traduções2217

mostrar

Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:

6 neighborhood (Max items: 20) 6 neighborhood (макс. элементов: 20)

Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы

I only have items for personal use. У меня только предметы личного пользования.

Items we ship to you Доставляемые товары

To learn more, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".

Set up catch weight items Настройка номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения

Referring to items by position. Ссылки на элементы по позиции.

Attach inventory items to service objects [AX 2012] Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]

Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.

The textiles and clothing category has 2 listed items. Из категории текстильных изделий и одежды взяты 2 товарные позиции.

Confiscated items are Reich property. Конфискованные вещи - собственность Рейха.

Signature: All vouchers (items 14 and 15) must be dated and signed by the holder of the Carnet or his agent. Подпись: На всех отрывных листках (рубрики 14 и 15) должна быть предоставлена дата и подпись держателя книжки МДП или его представителя.

Fixed assets are items of value, such as buildings, vehicles, land, and equipment, that are owned by an individual or corporation. Основные средства — это находящиеся в собственности человека или компании здания, транспортные средства, земля и оборудование.

The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:

Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры

Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы

We check all the clothing items that come in. Мы проверяем все предметы одежды.

Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.

For more information, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS