Sentence examples of "Jaime Pressly" in English
31 years after of the onset of AIDS around the world, at least since the first reported cases, "the great achievement at this time is that the life expectancy of patients starting treatment in good time and the life expectancy of the general population is exactly equal" stated the head of the CHG HIV Unit, Jaime Andrade Villanueva, saying that this information was endorsed in April this year in a prestigious scientific journal.
Спустя 31 год после появления СПИДа в мире, по крайней мере после первых заявленных случаев, "большим достижением на данный момент является то, что выживание пациента, который начинает лечение своевременно, и выживание общего населения в точности одинаковы", - указал глава ВИЧ-отделения HCG, Хайме Андраде Вильянуэва, сославшись на то, что эта информация подтверждена в апреле этого года в престижном научном издании.
The day Jaime put on the white cloak, he gave up his claim to Casterly Rock.
В день, когда Джейме надел белый плащ, он отказался от своих прав на Утёс Кастерли.
When they told Jaime he wasn't allowed in the birthing room, he smiled and asked which one of them proposed to keep him out.
Когда Джейме говорили, что ему нельзя присутствовать при родах, он улыбался и спрашивал, кто из них попробует ему помешать.
They'll never give Jaime back to us for Sansa alone.
Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу.
Once Jaime gets back, Ser Loras may come down with a terrible case of sword through bowels.
Когда вернётся Джейме, сир Лорас может вдруг совершенно случайно напороться животом на меч.
What's to stop him from docking down the coast and telling the locals that Jaime Lannister's in Dorne?
Что помешает ему пристать к берегу и рассказать местным, что Джейме Ланнистер в Дорне?
I'm Jaime Lannister of Casterly Rock, son of Tywin.
Я - Джейме Ланнистер с Утёса Кастерли, сын Тайвина.
Cersei and Jaime also have another brother, Tyrion Lannister.
У Серсеи и Джейме есть ещё один брат, Тирион Ланнистер.
Jaime, thank you so much again for getting us this coat check gig.
Хайме, ещё раз большое спасибо за то, что подогнал нам эту работу в гардеробе.
If she dies, you'll never get your Uncle Jaime back.
Если она умрёт, ты никогда не вернёшь своего дядю Джейме.
Jaime Guajardo, Daniel Leigh, and Andrea Pescatori of the International Monetary Fund recently studied austerity plans implemented by governments in 17 countries in the last 30 years.
Хайме Гуаярдо, Дэниел Ли и Андреа Пескатори из Международного валютного фонда в последнее время занимались изучением планов строгой экономии, принятых правительствами в 17 странах за последние 30 лет.
Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions.
Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил «да» на оба вопроса.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil.
Жaймe Лернер перестроил городскую среду в своём родном городе Куритиба в Бразилии.
Mr. Jaime de Piniés had a long and distinguished career as a prominent diplomat of his country, having served in various capacities, notably as the Permanent Representative of Spain to the United Nations for 17 years.
Г-н Хаиме де Пиньес сделал прекрасную карьеру: был видным дипломатом своей страны, работая на различных постах, в том числе на протяжении 17 лет являлся Постоянным представителем Испании при Организации Объединенных Наций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert