Sentence examples of "Jane eyre" in English

Select source language

Select target language

Well, I was gonna read "Jane Eyre" and eat burritos. Ну, а я собиралась почитать "Джейн Эйр" и поесть буррито.

Now she provided me with such an exact description of the mysterious Jane Eyre to relieve me of any doubt. И она снабдила меня таким точным описанием таинственной мисс Джейн Эйр, что у меня не осталось сомнений.

The same incredible imaginations that produced "The Origin of Species," "Jane Eyre" and "The Remembrance of Things Past," also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontД Е and Marcel Proust. Воображение, породившее "Происхождение видов", "Джейн Эйр" и "В поисках потерянного времени", создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.

Pip from "Great Expectations" was adopted; Superman was a foster child; Cinderella was a foster child; Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized; Batman was orphaned; Lyra Belacqua from Philip Pullman's "Northern Lights" was fostered; Jane Eyre, adopted; Roald Dahl's James from "James and the Giant Peach;" Matilda; Moses - Moses! Пипа из "Больших надежд" усыновили. Супермен был приёмным ребёнком. Золушка была приёмным ребёнком. Лизбет Саландер, девушка с татуировкой дракона, была усыновлена и взята на попечение. Бэтман был сиротой. Лира Белакуа из "Северного Сияния" Филипа Пулмана была приёмным ребёнком. Джейн Эйр усыновили. Джеймс из "Джеймс и гигантский персик" Роальда Даля. Матильда, Моисей - Моисей!

I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.

Tom didn't come and neither did Jane. Том не пришёл, и Джейн тоже.

Miss Eyre, is it your opinion that children are born the way God intended them to be, that bad blood will always be bad blood? Мисс Эйр, как по-вашему, дети рождаются такими, какими их создал Бог, что дурная кровь всегда будет дурной?

Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.

Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

You may have mistaken Jane for his sister. Должно быть, ты принял Джейн за его сестру.

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.

Jane is not such a bad sort. Джейн — не такой плохой человек.

Jane can sing some Japanese songs. Джейн умеет петь несколько японских песен.

Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.

I had a date with Jane last night. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.

Jane is very content with her job and has no desire to quit it. Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться.

Jane wore the same ribbon as her mother did. На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download