Exemples d’usage de "Johnny" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.
"Johnny, don't do that." "Джонни, не делай этого".
Nikki wald and johnny rose. Никки Уолд и Джонни Роуз.
Best quarterback since Johnny Unitas. Лучший квотербек после Джонни Юнитас.
Johnny Frost was a delusion. Джонни Фрост был глюком.
Are you a paedophile, Johnny? Ты педофил, Джонни?
Then Johnny Vaughan set off. Затем Джонни Воган начал движение.
Seriously, Johnny, no bachelor party. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.
Your dad is Johnny Woodside. Твой папа Джонни Вудсайд.
Get out of my kitchen, Johnny. Пошел вон с моей кухни, Джонни.
You see, Johnny, the crackhead knows. Знаешь ли, Джонни - наркоша.
Hey, Johnny, how about a beer? Джонни, по пивку?
Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.
Johnny, you're a cream puff! Джонни, ты слабак!
Johnny and I just had tea. Мы с Джонни пили чай.
So that's Johnny Depp, of course. Это, конечно же, Джонни Депп.
And that's Johnny Depp's shoulder. Это плечо Джонни Деппа.
Johnny, why was the timing so perfect? Джонни, так почему было подходяще время?
Irene's out there hunting with Johnny. Ирэн пошла на охоту с Джонни.
Maybe she got jealous of Johnny too. Может, она ревновала тебя к Джонни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger