Sentence examples of "Jon" in English with translation "джон"

Select source language

Select target language

Translations: all54 джон47 йон4 other translations3

show all

This is Mr. Jon Dowdy. Это мистер Джон Дауди.

Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom. Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства.

Jon Craig missed his check-in call. Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.

And so Jon had a brilliant idea: Тогда у Джона возникла отличная идея:

Jon is in San Diego for work. Джон уехал в Сан-Диего по работе.

Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated. Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.

That's blood, Jon, on the floor of your car. Джон, та кровь на полу твоей машины.

You bought a car because it belonged to Jon Voight? Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту?

We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media. У нас есть фильм Джона Камена из Radical Media.

Comedians like Jon Stewart have had merciless fun at his expense. И юмористы, например, Джон Стюарт, уже совершенно безжалостно его высмеивают.

Jon sees a lot of things but he doesn't see me. Джон видит очень многое но он не видит меня.

Nonetheless, Jon Stewart was voted most trusted journalist after Walter Cronkite died. И все же — после смерти Уолтера Кронкайта (Walter Cronkite) ни одному журналисту люди не верили так, как они верили Джону Стюарту (Jon Stewart).

And outside in the corridor he said to me, "You know what, Jon? В корридоре он мне сказал: "Ты знаешь, Джон,

Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon. Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном.

I invite Jon because I know he doesn't know anything about my work. Я пригласил Джона, ибо был уверен, что он ничегошеньки не знает о моих работах.

As for the speakers, BoE Deputy Governor Jon Cunliffe and Fed Governor Jerome Powell speak. Вещать будут заместитель губернатора Банка Англии Джон Канлифф и управляющий ФРС Джером Пауэлл

And Tony said to me, "Jon, could I buy you a drink in a bar? Тони сказал мне: "Джон, могу я угостить тебя в баре?

We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.

Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. Google, и Джон Орвант в частности, научили нас небольшому уравнению.

And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download