Sentence examples of "Jordan" in English with translation "иордания"

<>
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
Jordan isn't Lake Garda. Иордания это тебе не озеро Гарда.
UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания
the fragility of traditionally friendly Jordan; ненадежности обычно дружественной Иордании;
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
Jordan could provide a test case. Пионером могла бы стать Иордания.
Neighboring Jordan may offer one model to follow. Соседняя Иордания может предложить возможный пример для подражания.
In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools. В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
In case you need it, my phone numbers in Jordan. Если я вам понадоблюсь, вот мой номер телефона в Иордании.
Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia. Действительно, общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе.
In January 2003, Chinese State councillor Ismail Amat visited Jordan. В январе 2003 года член китайского Государственного совета Исмаил Амат посетил Иорданию.
Jordan groups refugees into three categories, namely, “involuntary immigrants”, “returnees” and “evacuees”. Иордания подразделяет беженцев на три категории, а именно: " вынужденные иммигранты ", " возвратившиеся лица " и " эвакуированные ".
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them. В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.
Previously, Egypt had ruled in Gaza, while Jordan annexed the West Bank. До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании.
Israel unilaterally withdrew from Gaza and signed a peace treaty with Jordan. Израиль в одностороннем порядке вывел войска из Газы и подписал мирный договор с Иорданией.
Electrical power in Jordan is supplied at 220 volts AC (50 Hertz). Электрическое напряжение в Иордании составляет 220 вольт (50 Герц).
Only Israel and Jordan seem to be stable – with an emphasis on “seem.” Лишь Израиль и Иордания кажутся стабильными государствами, но ударение здесь на слове «кажутся».
International calls to Jordan: dial 00962 + phone number (beginning with 6 for Amman). международные телефонные звонки в Иорданию: наберите 00962 + номер телефона начиная с 6 для Аммана.
Jordan is estimated to have enough water reserves to support two million people. По оценкам, Иордания, обладает достаточными запасами воды для поддержки двух миллионов человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!