Usage examples of "Juice" in English with translation to Russian

<>
And then you'll realize that that is where you find the juice of life. И тогда ты поймешь, что здесь ты нашёл жизненную силу.
And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon. Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.
I'll juice her up. Я её заправлю.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
I'll juice you up. Сейчас я тебя подключу.
Let me drink the juice. Позвольте сначала испить щербету.
Blue moon on ice and juice boxes. Голубая луна со льдом и коробки с скоком.
There is cranberry juice in the fridge. В холодильнике есть клюквенный морс.
They are full of juice and strength. Они полны сил и энергии.
Beach, bar — all plus, juice, gin, drink. Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.
Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.
Juice gave up a name, Chris Dun. Джус сдал имя, Крис Дан.
That's what Juice showed up in. На ней приехал Джус.
You think that blowtorch has any juice? Думаешь, паяльная лампа нам поможет?
Has your mouth been glued up with juice? Ты что, проглотил язык?
They crack open skulls and feed on brain juice. Он пробивает череп и высасывает мозг.
Yeah, I shouldn't have added the olive juice. Да, маринад из-под оливок был лишним.
The only question is, what was in the juice? Весь вопрос был в том, что у него в стакане?
Yeah, and chugging that elf juice didn't help. Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.
Wild guess - it takes three kills to juice you up. Попробую угадать - тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!