Exemples d’usage de "KB" en anglais avec traduction en russe

<>
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
For more information, see KB 4043292. Дополнительные сведений см. в статье KB 4043292.
The minimum size for a video is 1 KB. Размер видео не должен быть меньше 1 Кбайт.
It hosts licensing information, KB articles, hotfixes, and updates, and allows you to submit support requests. Он содержит сведения о лицензии, статьи базы знаний, исправления и обновления и позволяет отправлять запросы на поддержку.
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
This information is also posted in KB 4021341. Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.
For Exchange Server clusters, it is recommended that the Reset quorum log at property be configured to 4096 KB. Для кластеров сервера Exchange рекомендуется установить для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значение 4096 кбайт.
Best practice: 256 KB or greater. Рекомендация: 256 КБ или более.
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
The log, about 70 KB in size, contains hundreds of commands sent to the base station controller between April 25 and May 27 of 2008. В этом журнале объемом около 70 Кбайт содержатся сотни команд, переданных на контроллер базовой станции в период с 25 апреля по 27 мая 2008 года.
The value is in kilobytes (KB). Значение задается в килобайтах (КБ).
Microsoft has released KB 4018314 to fix the issue. Корпорация Майкрософт выпустила KB 4018314 для исправления этой ошибки.
The default buffer size is 1 kilobyte (KB). Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ).
Below are the relevant KB updates for each version: Ниже перечислены соответствующие пакеты KB для каждой из версий.
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. О19. Размер в любом случае не должен превышать 512 КБ.
This indicates the platforms' both incoming and outgoing traffic in kB. Отображает входящий и исходящий трафик платформы в kB.
Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes. Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.
For more info, see Install the Windows 8.1 Update (KB 2919355). Подробную информацию см. в статье "Установка Windows 8.1 с обновлением (KB 2919355)".
You must specify KB, MB, or GB in the command-line. В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ).
Can't open or save Word documents after installing KB 4011730 [WORKAROUND] Не удается открыть или сохранить документ Word после установки KB 4011730 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !