Verwendungsbeispiele von "Katie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Should have accepted my offer, Katie. Ты должна была принять мое предложение, Кейти.
Hey, Katie, look at the blimp. Кейти, смотри какой дирижабль.
Katie, did you take my hairbrush? Кейти, ты взяла мою зубную щётку?
Do you have a boyfriend, Katie? У тебя есть парень, Кейти?
You should have accepted my offer, Katie. Ты должна была принять мое предложение, Кейти.
Are you tracking Katie on your phone? Ты что, отслеживаешь Кейти по телефону?
It's nice to meet you, Katie. Приятно с тобой познакомиться, Кейти.
Those people Katie lives with, the Glazers? Эти люди, с которыми Кейти живёт, Глейзеры?
Katie, how do you change a baby's diaper? Кейти, а как сменить ребенку подгузник?
I'm about to see Katie in a leot. Я увижу Кейти в колгот.
What time did Katie get home from work yesterday? Во сколько Кейти пришла вчера домой?
Katie and I are on the express train to bestie town. Мы с Кейти несёмся в город лучших подруг.
I would ask them to place Katie in a foster home. Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью.
Tyler, Katie said you crashed when you lost control of your car. Тайлер, Кейти сказала, что ты разбился, когда потерял контроль над автомобилем.
Lucas knows I was in the room with Huang when he evaluated Katie. Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти.
We might lose the rape case against Cheney unless we can talk to Katie. Мы можем проиграть дело против Чейни, если не сможем поговорить с Кейти.
Maybe after I find out who Katie is and we straighten all this out, we could go out then. Возможно после того, как я выясню, кто такая эта Кейти, мы всё проясним, тогда и сходим куда-нибудь.
While Katie was studying the rules of the road at the DMV, mom was discovering that when you go back to grad school, the road can be treacherous. Пока Кейти учила правила дорожного движения, мама обнаружила, что когда ты снова в магистратуре, дорога может быть ухабистой.
Guys, this is Katie Spalding. Ребята, это Кэти Спалдинг.
Katie, will you watch my lanyard? Кэти, присмотришь за моим шнурком?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!