Exemplos de uso de "Kleenex" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Would you like a Kleenex? Не хочешь "Клинекс"?
Listen, do you have any more Kleenex? Послушай, у тебя есть салфетки Kleenex?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market. Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.
14 bucks for a box of Kleenex. 14 баксов за упаковку Клинекса.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets. Я устал от того, что Kleenex утирает нам зады на вспомогательном рынке.
They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers. У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.
I swear, when hormones balance out shares in Kleenex are gonna take a dive, man. Клянусь, когда шалят гормоны, акции Kleenex раскупаются моментально, друг.
I owe you 70 bucks and some kleenex. Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки).
I won't let you throw him away like used Kleenex. Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
When you get to my age, your skin is like Kleenex. Когда доживёшь до моего возраста, кожа становится, как Клинекс.
Guys don't have Kleenex. У парней не бывает салфеток.
She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок
Oh, God, there's no Kleenex. Боже, даже салфетки нет.
Let me get you a Kleenex, yeah? Вам принести платок, да?
Why do you have so much Kleenex? Зачем тебе так много?
Ugh, damn, do you have a kleenex? Чёрт, у тебя нет салфетки?
Well, dude, get him a Kleenex right now. Чувак, дай ему салфетку сейчас же.
Goes through women like Kleenex in flu season. Использует женщин как одноразовые салфетки.
They throw Duke out like an old kleenex. Они выбрасывают Дюка, как старый носовой платок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS