Usage examples of "Knows" in English with translation to Russian

<>
God knows where Juliet is. Одному Богу известно куда делась Джулиет.
God only knows, young man. Одному Богу известно, молодой человек.
Look, he knows his mummy. Смотрите, он признал мамочку.
Dilbert already knows, of course. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Greece knows this very well. Греции это очень хорошо известно.
God knows where he is! Одному богу известно, где он сейчас!
God only knows what he does. Одному богу известно, чем он там занимается.
That much the bear knows well. Столько медведь понимает.
And here is what science knows. Что известно науке?
Nobody knows anything about the girl. Про эту девку никто ничего не слышал.
God knows what's happened there. Одному Богу известно, что там происходит.
Everyone knows the renown of your mother. Все наслышаны о славе твоей матери.
Anyone knows Fremont and Coates, they do. Если кому знакомы Фримонт и Коутс.
And your boy really knows his stuff. И твой парень шарит в этом деле.
By the work, one knows the workman Видно мастера по работе
God knows why Charley to you listen. Одному богу известно почему Чарли тебя послушал.
God knows what else they've done. Одному Богу известно что они еще натворили.
Second, the world knows it’s real. Во-вторых, мир понимает, что она реальна.
God only knows why you invited him. Одному богу известно, зачем ты его позвал.
And that little girl, God knows, where. Одному богу известно, где она сейчас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!