Exemples d’usage de "Kol" en anglais avec traduction en russe

<>
I'll take care of Kol and Finn. Я позабочусь о Коле и Финне.
Kol, it really is you. Кол, это в правду ты.
Kol will return home soon. Коул скоро вернется домой.
Kol was a bloody loon. Коул был полнейшим психом.
I've heard from Kol. Есть новости от Коула.
Kol is with us now. Коул с нами теперь.
We had Kol, Rebekah, Henrik. У нас родились Коул, Ребекка, Хенрик.
What are you doing here, Kol? Что ты здесь делаешь, Коул?
Kol knows all of her tricks. Кол знает все ее трюки.
Kol Nidre's at 6:30. "Кол Нидре" будет в 6:30.
You know what your problem is, Kol? Знаешь в чём твоя проблема, Кол?
Mr. Kol, I don't like this. Мистер Кол, мне это не нравится.
Oh, spare me the pity party, Kol. Избавь меня от жалостливых речей, Коул.
Matter of fact, Klaus has Kol, too. На самом деле, у Клауса и Кол тоже.
Just do as you're told, Kol. Делай, что говорят, Коул.
You don't deserve another chance, Kol. Ты не заслуживаешь ещё одного шанса, Коул.
You're looking very dapper this evening, Kol. Ты выглядишь очень щегольски этим вечером, Кол.
You are made to give Kol that diamond. Ты предпринял, чтобы дать Колу, этот алмаз.
Kol, are you sure you're all right? Коул, ты точно в порядке?
Finn, Kol, we have a family reunion to plan. Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !