Exemplos de uso de "Kyle" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos54 кайл54
Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault. Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение.
Ugh, Kyle is the living worst. Тьфу, хуже Кайла ничего быть не может.
Kyle, go pack our shit, now. Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же.
I'm the tour manager, Kyle Adams. Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс.
Kyle, shouldn't you be in bed? Кайл, тебе разве не надо спать?
Kyle Ferro couldn't have just disappeared. Кайл Ферро не мог просто взять и исчезнуть.
Kyle was also screwing Tom Levitt last week. Кайл также поимел Тома Левитта на прошлой неделе.
You put a hit out on Selina Kyle. Вы заказали Селину Кайл.
Taking Kyle to his piano competitions and recitals. Когда он возил Кайла на конкурсы и репетиции по фортепиано.
Stan and Kyle, you take the back entrance! Стен, Кайл, идите к черному ходу!
There's a link between Kyle and his abductors. Есть связь между Кайлом и его похитителями.
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet. Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет.
I dug a little deeper and found Kyle Reston. Я копнул немного глубже и нашел Кайла Рестона.
I want you all to welcome Kyle and bummers! Позвольте представить, Кайла и Баттерса!
Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals. Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино.
Our first contestant in formal wear is Kyle Cohen. Наш первый участник конкурса в костюмах - Кайл Коэн.
Say, Kyle didn't spend the night, did he? Скажи мне, Кайл случайно не ночевал здесь?
I don't think Kyle really loves Cartman's farts. Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана.
Kyle used to fall asleep all the time after sex. Кайл все время засыпал после секса.
Kyle Ferro, the teller who came to Carmen's aid. Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!