Usage examples of "Kyoto" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 киотский596 киото93 other translations12

show all

Certificate of origin (Kyoto Convention) Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция)

I was at Kyoto once. Я был один раз в Киото.

Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)

I have visited Kyoto before. Я уже бывал в Киото.

Goods declaration for transit (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)

He visited Kyoto last year. В прошлом году он был в Киото.

But what did the Kyoto Protocol accomplish? Однако чего удалось достичь по Киотскому протоколу?

First we'll hit Kyoto. Сначала бы нанесём удар по Киото.

To climate change that would be like Kyoto. Для изменения климата решением может стать, скажем, Киотский протокол.

Kyoto is Japan's former capital. Киото - бывшая столица Японии.

The cities supporting Kyoto in the U.S. Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США

Nara is as old as Kyoto. Нара такая же древняя, как и Киото.

With full Kyoto implementation, it would have been 133. В то же время, при полном выполнении Киотского протокола, этот уровень составил бы 133.

Summers are very hot in Kyoto. Летом в Киото очень жарко.

But the US refused to ratify the Kyoto Protocol. Но США отказались ратифицировать Киотский протокол.

We went as far as Kyoto. Мы доехали до самого Киото.

New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments. Новые государства-члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу.

He is studying at Kyoto University. Он учится в университете Киото.

Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.

I've been to Kyoto twice. Я дважды был в Киото.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download