Sentence examples of "LOSSES" in English with translation "убыток"

Select source language

Select target language

Translations: all6589 потеря3282 убыток1031 потерь785 утрата638 ущерб234 гибель182 лосс56 лишение34 поражение30 пропажа23 проигрыш23 утеря20 неудача15 урон15 выпадение4 other translations217

show all

Predefine Your Profit and Losses Заранее определяйте свою прибыль и убытки

Their losses will remain minimal. Их убытки останутся минимальными.

Currency exchange gains or losses Доходы и убытки в связи с изменениями обменных курсов

European markets also suffered large losses. Европейские рынки тоже потерпели большие убытки.

Recoverability of the carrying amount: impairment losses Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения

The accounts for conversion gains and losses Счета для прибылей и убытков при конвертации

About the provision for foreseeable losses [AX 2012] О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012]

Such losses may even trigger a Margin Call. Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.

These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments. Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.

Write-off of losses of cash, receivables and property Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества

Stop Loss: this is an order to minimise losses. Stop Loss : предназначен для ограничения убытков.

With the government bearing losses, these are distorted prices. Если правительство несёт убытки, цены искажаются.

• The second phase begins when losses continue to occur. •второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.

You decide to cut your losses and buy Apple. Вы решили сократить убытки и купить акции Apple.

Write-offs of losses of cash, receivables and property Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и собственности

A frequent cause of losses is wrong money management. Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.

Fear comes into play when a player makes losses. Страх появляется, когда игрок получил убытки.

What about possible losses suffered by the Substitution Account? А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?

This does not insure the funds’ investors against losses. Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.

Create a provision for foreseeable losses in project groups. Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download