Sentence examples of "Label" in English with translation "метка"

Translations:

all812 этикетка227 метка96 ярлык69 маркировка53 маркировать22 лейбл12 марка11 бирка3 ярлычок2 навесить ярлык1 other translations316

show all

Reprint a license plate label. Повторная печать метки номерного знака.

Label Name property shown in the Property Sheet Свойство "Имя метки" в окне свойств

AdChoices icon / Distinguishable Ad (eg. a Sponsored/Ad label) Значок AdChoices/средства выделения рекламы (например, метка «Реклама»)

Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Shelf label reports. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по ценникам.

Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Product label reports. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по этикеткам продуктов.

Text label does not move when the chart is scrolled. При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.

At the chart scrolling, the text label will not move. При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.

New Label Name property for Access controls makes them more accessible Новое свойство "Имя метки" для элементов управления Access повышает удобство работы с ними

Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored. Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать.

When the chart is scrolled, the text label does not move. При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.

Enhance accessibility by associating a label with a control on a form. Расширьте специальные возможности, связав метку с элементом управления в форме.

Each new receipt or issue transaction is designated with a new label. Каждая новая проводка прихода или расхода обозначается новой меткой.

If you select the check box, enter a label for the check box. Если вы установили флажок, введите метка для флажка.

But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable. Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.

Therefore, the label ID must be specified for each message that you create. Поэтому необходимо указать код метки для каждого создаваемого сообщения.

Anchor — one of the chart corners at which the text label is anchored; Угол привязки — один из углов окна графика, к которому привязана текстовая метка;

The "Insert — Text Label" menu command will also add comment into the chart; Командой меню "Вставка — Текстовая Метка" также можно добавить текстовую метку в окно графика;

To rename a field, double-click the field label, and then type the new name. Для переименования поля дважды щелкните его метку и введите новое имя.

Follow the instructions on the screen to get a prepaid shipping label for the return. Следуйте инструкциям на экране, чтобы получить метку доставки предоплаты для возврата.

— shift the chart from the window right border to the shift label of the chart. — отодвинуть график от правого края окна до метки сдвига графика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!