Verwendungsbeispiele von "Liam" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Liam Hollister, ex-British mercenary. Лиам Холлистер, бывший британский наемник.

Liam had been sick in bed for two days. Лайам был болен и пролежал в постели двое суток.

You're beeing honest, Liam? Честно, значит, Лиам?

Well, Liam testified against Hunter in exchange for a suspended sentence. Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.

Liam, that is a matte finish! Лиам, это же матовое покрытие!

Liam got Alton, didn't he? Лиам расправился с Алтоном, да?

Pull Liam close and protect him, too. Примани к себе Лиама и его тоже защити.

Liam will be chuffed to meet you. Лиам будет счастлив познакомиться с вами.

You ready to fill this sucker, Liam? Ну что, готов наполнить эту громадину, Лиам?

But, we're going to use the boathouse for Liam. Мы используем лодочный док для Лиама.

Whatever Liam told you about himself, it's a lie. Что бы Лиам не рассказывал вам о себе, это все ложь.

Liam, we're going to take the tape off your mouth. Лиам, мы уберем кляп.

Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. Работы Палмер в кино включают в себя "Любовь и честь" вместе с Лиамом Хемсвортом.

Liam should have the guts to tell me, that's all. Лиам должен набраться мужества и признаться мне, вот и все.

And when they called about Liam, we were over the moon. И когда нам позвонили насчет Лиама, мы были на седьмом небе.

Liam can't sway him to the beast side, Cat, not anymore. Лиам не может перетянуть его на звериную сторону, Кэт, никогда.

When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this. Когда Лиам начнёт сдерживать дыхание и коситься, посади его на это.

Liam convinced me it's not our blood that's being tainted. Лиам убедил меня что мы не будем портить свою кровь.

Yeah, but how did him and Killian make Liam as a copper? Да, но как они с Киллианом вычислили, что Лиам работает на полицию?

Uh, make lunches, get Liam dressed, take him for his check-up. Хм, приготовить завтрак, одеть Лиама, отвести его на медосмотр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen