Sentence examples of "Like" in English with translation "типа"

<>
show all
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Someone like my half sister? Кто-то типа моей сводной сестренки?
Like farting in a tent? Типа, пукнуть в палатке?
So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?
A shiv like a knife? Заточку типа ножа?
It's like the boogeyman. Это что-то типа бабайки.
He's, like, so rubbery. Он такой типа гибкий.
Like a hit and run? Типа сбили и смылись?
Like books, clothes, toothbrush, etc. Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д.
You can do, like, chemistry? Так ты, типа, шаришь в химии?
Is that like poison ivy? Это типа ядовитого плюща?
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
Like, secret societies, animal sacrifices? Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
Oh, yeah, like striking an attitude. Точно, типа встать в позу.
Like a time puncture repair kit? Типа прибор для ремонта пробоев?
And the lifeguard, like, freaked out. И спасатель, типа, психанул.
Hey, like, here's a puzzler. Эй, типа, вот вам загадка.
Insider jargon – like hermeneutics – is rife. Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение.
I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.
You know, like an interoffice romance. Ну, типа, служебный роман, всё такое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download