Sentence examples of "Literally" in English with translation "буквально"

<>
Because literally it looks bad. Потому что буквально это выглядит плохо.
That was literally perfect timing. Это было буквально идеальное время.
You take everything too literally. Вы воспринимаете всё слишком буквально.
And that you literally do that. И тогда ты делаешь буквально вот что:
I was literally pushed to school. Меня буквально затолкали в школу.
She has literally become deputy mayor. Она буквально стала заместителем мэра.
Carriers literally go stark raving mad. Его носители буквально становятся безумны.
There is literally no pleasing these people. Им буквально невозможно угодить.
I was literally about to give advice. Я буквально собирался дать совет.
they're quite literally in my blood. они буквально у меня в крови.
So literally, you think about a rope. Буквально, представьте себе верёвку.
At its worst, intolerance is literally murderous. В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
So this weapon literally blew itself apart. Так что этот пистолет буквально взорвался на куски.
Yeah, it was a dead end, literally. Да, это был дохлый номер, буквально.
Don't take his remarks too literally. Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
This prospect literally gives me the shivers. Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
He can literally sniff out the bedbugs. Он может буквально вынюхать клопов.
Mr Wickers has literally saved my life. Мистер Викерс буквально спас мне жизнь.
You're literally trapped in the closet? Ты буквально прячешься в шкафу?
The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!