Usage examples of "Living room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all130 гостиная98 жилая комната3 other translations29

show all

Kitchen and living room all clear. В кухне и столовой чисто.

This is the living room area. Прошу помнить - здесь живут люди.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

The living room is a dogleg par four. Пар для гостинной будет - четыре.

I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

In the kitchen, in the living room, in the bedroom. В кухне, в общей комнате, в спальне.

It's weird having a squatter in your living room. Странно, когда кто-то вламывается в твой дом.

So now there's a living room full of guys. так что теперь вся комната была битком набита.

So for a few days, that's how my living room was. Несколько дней моя комната выглядела так.

We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

Yeah, but, I mean, the kitchen and the living room are the same room. Да, но я о том, что кухня и гостинная находятся в одной комнате.

Need backup in the living room at the west end of the hall, now. Нужна поддержка в гостинную, в западном конце корридора, сейчас же.

I'm home during the day and I got patio furniture in my living room. Днём я дома и в моей комнате дачная мебель.

I stayed in the living room with Miss Matilde and her sister, whom you see here. Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

But this is not just about students sitting alone in their living room working through problems. Это касается не только студентов, работающих в одиночку в тишине своей квартиры.

You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree. Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и.

I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room. Я ставлю красное сердце, нарисованное моим ребенком в окно моей спальни.

Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight. Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света.

There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office. Кабель проходит через кухню гостинную, спальню, а кабельный модем у компьютера в оффисе.

I mean, why spend big money on a recording studio when you can do everything from your living room couch. Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download