Exemplos de uso de "Lloyd" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Lloyd, you speak their language! Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке!
The idea that entanglement might explain the arrow of time first occurred to Seth Lloyd about 30 years ago, when he was a 23-year-old philosophy graduate student at Cambridge University with a Harvard physics degree. Идея того, что смешением можно объяснить стрелу времени, впервые 30 лет назад пришла в голову Сету Ллойду (Seth Lloyd), когда он был 23-летним выпускником факультета философии Кембриджского университета со степенью Гарварда по физике.
My name is Lloyd Simcoe. Меня зовут Ллойд Симко.
You're so sweet, Lloyd. Ты такой милый, Ллойд.
Lloyd, I'm a conversationalist. Ллойд, я - мастер беседы.
James Lloyd, boatswain's mate. Джеймс Ллойд, помощник боцмана.
Pleasure to meet you, Lloyd. Приятно познакомится с вами, Ллойд.
Spare me your whinging, Lloyd. О, избавь меня от своих сожалений, Ллойд.
And Senator Lloyd, hows he? А сенатор Ллойд, как он?
Lloyd, I'll simulate your disembowelment. Ллойд, а тебе я кишки выпущу.
Father's name is Lloyd Simcoe. Имя отца Ллойд Симко.
Don Draper, this is Lloyd Hawley. Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули.
Lloyd Simcoe is not safe, either. Ллойд Симко тоже в опасности.
Adios, triplet schnauzers, frank, lloyd and wright. Адьос трио шнауцеров, Фрэнк, Ллойд и Райт.
Oh, can I check the employee handbook, Lloyd? Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд?
No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd. Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд.
I was on the phone with Lloyd Simcoe. Я говорил по телефону с Ллойдом Симко.
Lloyd, you're the best safecracker we know. Ллойд, ты лучший медвежатник, которого мы знали.
Lloyd Braun was in the nuthouse, not me. Ллойд Браун лежал в психушке, не я.
As did Ben Lloyd, and Father Emery of course. Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS