Usage examples of "Loads" in English with translation to Russian

<>
Break it up, loads to do. Завязывайте, нам еще много предстоит сделать.
I have loads of homework to finish. Я посижу, сделаю домашнее задание.
Just ask for loads of frothy milk. Просто попроси налить молоко с пенкой.
No, they've got loads of good songs. Нет же, у них куча классных песен.
You must know loads of lonely old tossers. Ты должен знать кучу одиноких старых кретинов.
Still, she says, Philae got loads of important information. Тем не менее, по ее словам, зонд Philae передал огромное количество важной информации.
Remember, there were loads of greenfinches behind our house Помните, во дворе нашего дома было полно зеленушек
You see, whoever does that gets loads of respect. Того, кому это удастся, ждет респект и уважуха.
They carry light loads and have a short range. У них малая грузоподъёмность и короткий прицел.
Yeah, but come on, buckets of dosh, loads of gash. Да, но только подумай, кучи бабки, чиксы.
You're going to meet loads of cool, new friends. Там ты встретишь много новых клевых друзей.
The system calculates loads for resources during the scheduling process. Во время процесса планирования система рассчитывает мощность для ресурсов.
Look, we've done our bit - got two loads of food. Послушайте, мы свою часть работы сделали - привезли два кузова еды.
Look, Pan, it's got loads of pictures round the edge. Смотри, Пан, сколько тут картинок.
I've thought twice about looking you up Loads of times. Я дважды подумал, прежде чем затратить на твои поиски уйму времени.
Mauro, there are loads of people on vacation like your parents. Мауро, сейчас много людей уехали в такой же отпуск.
Loads of old stuff like mummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself. Много древностей разных мумий, гробниц, даже Коросте там понравилось.
I used to live abroad, there are loads of new ideas there. Я долго жил за границей, привез оттуда много новых идей.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.
Sure, loads of people will be entirely happy to produce at such prices. Несомненно, толпы людей с радостью будут производить водку по такой цене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!