Exemplos de uso de "Lover" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They say lm a wonderful lover. Все говорят, любовник я отменный.
We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.
Denise is Moray's lover. Дениз - любовница Морея.
Astra, you are to meet your lover. Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным.
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
You and lover boy are like that. Ты и твой любовничек, вы вруны.
What about "Lady Chatterley's Lover"? Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"?
I didn't know you was a fuzzy lover. Не знал, что ты любитель черномазых.
Well if it ain't the vampire and his vampire lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
Shame, shame, to talk thus of your lover. Стыдно, голубушка, так говорить о возлюбленном.
His daughter is another dog lover Его дочь тоже любительница собак
Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?
Kill the demon and her lover. Убей демона и её любовника.
Says here she's an animal lover, aspiring spokes model, and professional conversationalist. Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.
Well, if it ain't the vamper and his vamper lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
It would hardly do to eat your baby or your lover. Нет, и вы не накормите этим ребенка или возлюбленного.
Can I get you something, cop lover? Тебе что-нибудь принести, любительница копов?
And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.
Because I'm more of a student of nature, definitely not a lover. Потому что я скорее ученик природы, а не любитель.
Well, people usually leave money like that to a wife or a lover. Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS